今年も１年ありがとうございました。

２０２０年も残り１日となりました。

１２月２８日に最終営業を終えて、今は年明けの営業に向けて準備をしているところです。

昨年の今頃は、新しい１年、オリンピックイヤーがどんな年になるのだろう？と心躍らせておりました。

そして迎えた２０２０年。

思いがけないことが日本を、世界中を襲いました。

この１年は新型コロナウイルスに翻弄された１年でした。

観光業、飲食業をはじめ、様々な職種がコロナの影響で苦しい思いをしました。

中には辛い決断をしなくてはいけない方々もいらっしゃいました。

当温泉は開業以来の長期にわたる休業。

再開できても感染予防対策をとりながら、宿泊のみでの営業であったり、人数を制限しての営業であったり、今まででは想像できなかった日常が今では当たり前になっています。

年の瀬のこの時期に、毎日のニュースで報道されておりますが、コロナウイルスと闘う最前線の医療現場の方々には、本当に感謝いたします。

この年末年始も目の前の患者さんを救うために従事されていること。

毎日増える感染者数を聞くと自分自身が不安になる一方で、医療従事者の方のことも心配になります。

１日も早くコロナが終息し、安心して過ごせる日々を取り戻せる様祈っています。

新しい１年がすべての人にとって佳き１年でありますように。

この１年、当温泉をご利用いただき誠にありがとうございました。

多くのお客様に支えられ、厳しいながらも年を越すことができました。

来年はどんな年になるでしょう。

まだまだコロナの感染拡大への不安は変わりませんし、感染防止対策を徹底して安心してお客様にご利用いただきます様、従業員一同努めてまいります。

２０２１年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。